Jiwa yang sehat...
...terdapat pada tubuh...
...dan hati yang sehat.
Makanlah lagi.
Lagi...
dan lagi...
Makanlah lagi, agar jadi yang terkuat.
Sekarang kita di Itali!
Italy sungguh keren, kan?
Hei, Maka, apa kau lapar?
Ayo kita beli pasta di restoran!
Semuanya untuk Itali!
Kita ke sini bukan untuk main-main.
Kita kesini karena, pe-la-ja-ran
tambahan, bukan?
Sakit, aku sudah tahu itu!
Target kita kali ini Pembunuh sadis Sonson J, kan?
Tepat sekali.
Tapi, dia hanya beraksi di malam hari, bukan?
Kita harus mencari informasi tentangnya
sebelum menghadapinya nanti.
Oke...
Selanjutnya,
Mengumpulkan informasi... Mengumpulkan informasi...
Maaf.
Hei, tunggu dulu!
Apa?
Hei, kau! Beraninya menabrakku seperti itu?!
Apa kau tahu sedang berhadapan dengan siapa?! Eh?!
Kau bicara terlalu cepat. Aku nggak begitu mengerti.
Apa katamu?!
Heh, Nggak masalah! Jika kau nggak ngerti, akan sedikit kami ajari!
Kota ini dikuasai oleh "Materazzi", ingat itu!
Aku nggak peduli.
Soul, ayo pergi dari sini.
Ya, aku tahu.
Hei, bocah! Jangan sok, ya?!
Huh?
Kami Materazzi nggak akan membiarkanmu pergi?!
Akan kami beri pelajaran kau!
Hajar dia.
Makanlah lagi.
Kau akan jadi pengendali dan senjata yang terkuat.
Hei, ngapain kau disini?
Makanlah jiwa mereka.
Nggak bisa, aku belum yakin bisa.
Ada apa denganmu?
Kishin bukan orang sepertiku.
Hei! kenapa kau nggak menjawabku!
Kau bicara dengan siapa, sih?!
Nake Snake... Cobra Cob-bra...
Nggak apa-apa. Percayalah pada dirimu.
Crona, kaulah yang akan jadi Kishin.
Aku Kishin!
Jangan pikir kau bisa pergi setelah masuk markas kami,
Bocah!
Ini 'kan tempat umum.
Jadi siapa saja bisa kesini.
Lagipula Ragnarok akan memakan jiwa kalian, ya 'kan?
Ne, Ragnarok?
Apa-apaan pedang itu?!
Berisik sekali!
Hei, semuanya. Apa kalian tahu?
Pintunya dibuka dari dalam.
Hari ini benar-benar menyenangkan!
Apa lagi, ya?
Nggak masalah.
Oh iya, darahku hitam, lho.
Akhirnya ketemu.
Ketuatan... jiwa...
Emerald Lake, pembunuh berantai Sonson J,
akan kuambil jiwamu!
Dengan ini pelajaran tambahan selesai, bukan?
Ya. Akan kumakan jiwa ketiga ini dengan keren.
Hei, Soul, apa jiwa rasanya enak?
Ya, enak.
memang nggak ada rasanya,
tapi mantap waktu dikunyah dan lezat begitu ditelan.
Ngomong-ngomong, Black☆Star dan Tsubaki bisa ngumpulin
jiwa dengan lancar nggak, ya?.
Mereka selalu ikut pelajaran tambahan dan dapat nol,
jadi nggak akan.
Kasihan Tsubaki.
Pengumpulan jiwa nggak
cocok sama sifat Black☆Star's.
Nah, ayo kita pulang!
Tunggu dibawah, Aku mau ambil motorku dulu.
Tunggu, Soul.
Hmm? Ada apa?
Gereja itu...
Hei, hei, kita kesini bukan untuk main, kan?
Lain kali 'kan bisa liat...
Bukan itu!
Perasaan apa ini? Banyak jiwa yang berkumpul diasana...
Terlalu banyak suara. Kosentrasi, kosentrasi.
Ada reaksi jiwa pengendali dan pengendali di gereja itu.
Dan ada 50 atau 60 jiwa manusia yang sedang mengelilinya.
Kau bisa tahu sedetail itu?
Baru kali ini kurasakan.
Jiwa yang mengerumuni mereka, berandalan yang kita temui tadi.
Oh, mereka. Jadi ada apa dengan mereka?
Mereka memang berandalan, tapi jiwa mereka masih manusia.
Sama sekali nggak mendekati perubahan Kishin.
Biarkan saja mereka. Ini 'kan malam minggu.
Aku yakin mereka pasti sedang mengadakan pesta?
Bodoh! Jangan asal bicara!
Sebagai murid Shibusen, kita nggak boleh membiarkannya!
Aku merasakan firasat buruk.
Lebih baik bertindak, sebelum terlambat, kan?
Oke, oke, mengerti. Tapi...
Kalau Black☆Stas yang ngumpulin mereka,
dan bilang "inilah pertunjukkan besarku yang hebat"
Aku bakalan nyesel.
Semoga saja begitu.
Di sini, kan.
Aku sangat suka arsitektur gothic.
Bangunan keren, yang menggetarkan jiwa.
Apa! Nggak mungkin!
Hei, ada apa?
Apa maksudnya ini? Dalam sekejap...
Maaf, tapi aku nggak ngerti maksudmu.
Hilang...
Oo, soal lonceng? memang berhenti.
Bukan, 50 atau 60 jiwa manusia, hilang dalam sekejap,
tinggal pengendali dan senjatanya.
Instingku melarangku membuka pintu ini.
Tapi aku harus membukanya.
Sebagai murid Shibusen, Aku harus melihatnya.
Tuh, kan?
Pintunya... dibuka dari dalam.
Jadi dia? Sendirian? Dimana partnernya?
Nggak mungkin.
Apa?
Nona Medusa, ada dua pengunjung, nih.
Berisik, ah, Ragnarok. Bisa diam nggak.
Jiwa pengendali dan senjata yang kurasakan tadi,
Jelas-jelas ada dua. Berarti,
senjatanya ada dalam tubuhnya.
Aku depresi.
Nggak kusangka, Maka melakukan pelajaran tambahan di luar negeri...
Padahal untuk melihat Maka aku harus datang ke Shibusen.
Tapi di sekolahpun ada tembok besar yang menghalangiku.
Franken Stein!
Padahal aku hanya ingin melihat putriku,
tapi penghalangnya terlalu besar!
Tapi papa nggak akan kalah!
Begitu bisa melewati tembok itu,
cinta papa yang sangat besar akan tersampaikan pada Maka!
Tapi sebelum itu, Aku butuh dokter cewek
untuk mengobati sakit hatiku. Sebuah ciuman!
Ini dia!
Aku sudah menunggumu, my angel!
Cepat sembuhkan aku dengan medical love-mu!
Hai, Kak. Lama nggak ketemu.
Apa?! Stein!
Entah apa maumu, tapi semua bekas luka
hasil eksperimenmu sudah hilang semua!
Aku nggak takut lagi denganmu!
--Nyah! Aku nggak takut lagi! --Jadi, kau sudah sadar aku menukar jari kaki kiri dan kananmu?
Huh?! Kau bodoh ya?! Apa saja yang kau lakukan!
Bohong, kok.
Ah, Maka sudah tumbuh besar. ya.
Waktu dengar kakak mau menikah,
Aku sempat khawatir.
Dan menganggap hubungan kalian nggak akan lancar.
Tapi setelah melihat senyum kalian saat bersama, aku jadii yakin.
"Apa?"
Ap-- Ap-- Ap-- Ap-- Ap--
"Semuanya baik-baik saja, cinta kalian akan abadi."
Um... er...
Kau mungkin belum mengetahuinya,
sebenarnya aku bercerai bulan lalu.
Aku tahu, kok.
"APA!!"
Sialan! Akan kubunuh kau!
Oh, iya...
Pedang Iblis sudah muncul.
Apa?
Apa maksudnya, Maka?
Senjatanya ada di dalam tubuhnya?
Lihatlah. Senjatanya akan keluar.
P'ggg...
Goobeebee...
Sakit, tahu.
Sakit! Sakit, sakit, sakit! Berhenti menjahiliku!
Jangan lakuin itu! Sakit, tahu! Hentikan!
Jangan masukkin tanganmu ke hidungku!
Cukup! Hentikan, bodoh!
No, no, no, no, no!\Crona yang marah menyeramkan.
Di-Dia bisa bicara.
Dilarang memakan jiwa diluar daftar.
Apa kau murid Shibusen?
Shibusen? Apa itu?
Orang itu bilang aku boleh memakannya, kok.
Memangnya kenapa?
Aku nggak biasa bicara sama cewek.
Tapi jiwanya terlihat lezat.
Apapun alasannya, nggak akan kubiarkan pengendali dan senjata
yang mengambil jiwa manusia tak bersalah.
Sebagai murid Shibusen, Akan kutangkap kalian!
Majulah, Crona.
Mm-hmm.
Berubah menjadi pedang hitam...
Dia menyerang dari bawah!
Terima ini!
Kau juga mau menjahiliku?
Lakukan, Maka!
Serangan selemah itu...
...takkan bisa memotongku.
Darah hitam...?
Ya, darahku hitam.
Apa-apaan tubuhnya?
Kalau dugaanku benar, darahnyalah yang jadi senjatanya.
Karena itulah kita cuma melukai kulitnya,
Dia memadatkan darahnya, dan menghentikan pendarahannya.
Berarti kita nggak bisa melukainya?
Tebasan biasa nggak bakalan mempan.
Witch Hunter-pun belum pasti bisa.
Jika aku bisa menyerangnya dengan frekuensi jiwa,
seperti Black☆Star, Pasti berpengaruh pada tubuhnya.
Crona, kenapa santai-santai begitu?
Habis... aku nggak tahu gimana cara menghadapi cewek.
Bodohnya.
Tinggal dibunuh, kan.
Ada apa dengannya? Dia bicara dengan siapa?
Begitu, ya. Tinggal dibunuh saja.
Aku nggak menyadarinya!
Apa kau nggak mau mainin rambutnya dulu,
dengan tanganmu?
Pintu itu, dibuka dari dalam, lho.
Ragnarok...
Resonansi Jeritan.
Goobee
Maka, dia datang! Tangkis!
Soul!
Sana...!
Kau nggak apa-apa, Soul?
Jangan pedulikan aku! Aku sudah siap mati untuk pengendaliku!
Gimana ini?
Jeritannya menghasilkan getaran dan membuatnya
seperti gergaji listrik.
Aku nggak bisa bertahan, atau menyerangya.
Aku lengah.
Ada apa, Maka?!
Berhenti menghindar dan serang dia!
Maka!
Jika aku melakukannya,
Soul akan...
Nggak akan kubiarkan kau terluka.
Nggak ada cara selain kabur.
Ini dia! Pintu keluar!
Kenapa?!
Kau nggak teliti, ya?
Kau harusnya memperhatikan daerah di sekitarmu.
Celaka!
Pintunya dibuka dari dalam, lho.
Maka! Tangkis!
Tapi, Soul akan...!
Terluka.
Selanjutnya di Soul Eater, episode 8:
"Penyihir Medusa -- Orang Berjiwa Besar Yang Mengerikan?"
Aku nggak tahu cara mengatasinya.